Paul Simard
RÉCOMPENSE DE 50 000$
L'aide du public est demandé dans le dossier du meurtre de monsieur Paul Simard
Le service de la Police d'Ottawa requiert l'aide du public afin d'identifier les personnes dans les photos attachées à ce communiqué.
Les personnes dans les photos sont des clients des magasins Home Depot dans la région d'Ottawa. Ces personnes sont des citoyens tout simplement entrain de faire leurs achats.
Les enquêteurs des Crimes majeurs de la Police d'Ottawa désirent parler à ces gens au sujet du meurtre de monsieur Paul Simard.
Si vous reconnaissez les personnes sur les photos vous êtes prié d'appeler l'équippe des Crimes majeurs de la Police d'Ottawa au 613-236-1222 poste 5493, par courriel à info@ottawapolice.ca ou encore Échec au crime au 613-233-TIPS(8477) ou 1-800-222-8477.
Femme à identifier
L'Unité des crimes majeurs du Service de police d'Ottawa demande l'aide du public pour tenter d'identifier la femme dans les photos ci-bas.
Les enquêteurs des crimes majeurs désirent parler à cette personne qui a peut-être de l'information qui aiderait à résoudre l'homicide de Paul Simard.
Les photos ont été prises par une caméra de surveillance situé au deuxième étage du Centre Rideau le jeudi 5 avril 2007 vers 8h45.