Toutes les actualités

Mise à jour: La Police d’Ottawa enquête sur une collision grave survenue à West Carleton

27/07/2010

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE: le mardi 27 juillet 2010, 13 h 00


Ottawa — L’Unité d’enquête sur les collisions de la Police d’Ottawa vient d’inculper un homme en rapport à une collision grave qui s’est produite le 25 juillet 2010, près du croisement du chemin Mohrs et de la montée Kinburn, dans le canton de West Carleton.

Brian MILLER, âgé de 26 ans, de Pakenham en Ontario, est inculpé de conduite avec facultés affaiblies et de conduite avec un taux d’alcoolémie supérieur à 80 mg d’alcool par 100 ml de sang. Il fut remis en liberté et devra comparaître devant les tribunaux le 25 août 2010.

La victime, un homme âgé de 28 ans, a depuis lors succombé à ses blessures. À la demande de sa famille, son identité n’a pas été divulguée. 

                                                    -30-

Personne-ressource:
Agent Brian Dodds, Unité d’enquête sur les collisions
Téléphone: 613-236-1222, poste 2481

*******************************************

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE: le dimanche 25 juillet 2010, 15 h 30

La Police d’Ottawa enquête sur une collision grave survenue à West Carleton

(Ottawa)— Le Service de police d’Ottawa est intervenu à la suite d’une collision grave entraînant des blessures mettant la vie d’une victime en danger qui s’est produite à la hauteur des chemins Mohrs et Kinburn Side dans le canton de West Carleton. La collision est survenue tôt le matin du
25 juillet 2010 lorsqu’un véhicule tout-terrain a heurté l’arrière d’une tondeuse à siège. Le conducteur du véhicule tout-terrain ne portait pas de casque protecteur et a été projeté de son véhicule. Il a été transporté à l’hôpital souffrant d’un traumatisme crânien. Le conducteur de la tondeuse n’a pas été blessé.

La vitesse et l’alcool sont des facteurs dans cet accident. L’enquête se poursuit.

Quiconque possède des renseignements concernant cet incident est prié de contacter l’Unité des enquêtes sur les collisions du Service de police d’Ottawa au 613-236-1222, poste 2481 ou Échec au crime au 1-800-233-8477. 

                                                    - 30 -

PERSONNE-RESSOURCE :
Agent Brian Dodds
Unité des enquêtes sur les collisions
Téléphone : 613-236-1222, poste 2481

Ottawa Police Service/Service de police d'Ottawa

OPS Breaking News